{"hideFooter":"1","t":"Documenti di Philippe Meirieu in lingua italiana","d":"Documenti e pubblicazioni di Philippe Meirieu in lingua italiana","d_it":"Documenti e pubblicazioni di Philippe Meirieu in lingua italiana","k":"Philippe Meirieu in italiano","k_it":"Philippe Meirieu in italiano","t_it":"Documenti di Philippe Meirieu in lingua italiana","h":"23083","hm":"38503","componenti":[{"id":"706","t":"rettangolo","x":"-88","y":"355","x_alt":"340","y_alt":"74","w":"1170","h":"22527","w_alt":"321","h_alt":"38126","lock":0,"param":{"db":"0","cb":"7F7F7F","obd":"100","o":"0","c":"000000","rb":"0","sh_type":"ombrasemplice","sh_color":"1C6290","sh_alpha":"10"}},{"id":"707","t":"pulsante","x":"-68","y":"413","x_alt":"360","y_alt":"132","w":"242","h":"45","w_alt":"242","h_alt":"45","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"1","iconImage":"ico_7.svg","iconColor":"FFFFFF","altIconColor":"000000","iconSize":"50","altHover":"1","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Philippe Meirieu.Biografia","d":"https:\/\/files.supersite.aruba.it\/media\/25038_b2190bc54604d78770b7f88063302cdbd261eed4.pdf"}]},{"id":"708","t":"testo","x":"-68","y":"541","x_alt":"360","y_alt":"261","w":"553","h":"287","w_alt":"286","h_alt":"519","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":"
Philippe Meirieu<\/span><\/strong> \u00e8 autore di numerosi libri tradotti in tutto il mondo. Ha insegnato in quasi tutti gli ordini di scuola. Ha guidato molte ricerche sulla scuola e partecipato all\u2019elaborazione di importanti riforme in Francia. Ha anche operato assiduamente nella formazione iniziale e in servizio degli insegnanti. Oggi \u00e8 professore emerito di Scienze dell\u2019Educazione all\u2019Universit\u00e0 Lumi\u00e8re Lyon II.<\/span><\/em><\/span><\/p>"},{"id":"709","t":"testo","x":"-68","y":"858","x_alt":"360","y_alt":"810","w":"553","h":"83","w_alt":"286","h_alt":"141","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" Per i volumi di Philippe Meirieu tradotti in italiano v. \/libri-utili<\/span><\/a> o in fondo a questa pagina.<\/span><\/p>"},{"id":"710","t":"testo","x":"-68","y":"971","x_alt":"360","y_alt":"981","w":"553","h":"170","w_alt":"286","h_alt":"286","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" A questo link potete leggere una mia intervista a Philippe Meirieu pubblicata dalla Rivista Tuttoscuola:https:\/\/www.tuttoscuola.com\/forse-la-scuola-potra-salvare-la-democrazia-intervista-a-philippe-meirieu\/<\/span><\/a>.<\/span><\/p>"},{"id":"711","t":"pulsante","x":"-68","y":"1131","x_alt":"360","y_alt":"1256","w":"339","h":"39","w_alt":"281","h_alt":"64","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Forse la scuola potr\u00e0 salvare la democrazia","d":"home"}]},{"id":"712","t":"testo","x":"-68","y":"1185","x_alt":"360","y_alt":"1336","w":"553","h":"199","w_alt":"286","h_alt":"402","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" Al link qui sotto potete vedere e ascoltare un dialogo tra il neuroscienziato Gr\u00e9goire Brost e Philippe Meirieu sul tema \"Il cervello al centro della pedagogia\". Il dialogo si \u00e8 svolto il 16\/9\/2025 presso l'Universit\u00e0 di Ginevra in occasione del cinquantenario della nascita della Facolt\u00e0 di Psicologia e di Scienze dell'Educazione.<\/span><\/p>"},{"id":"713","t":"pulsante","x":"-68","y":"1373","x_alt":"360","y_alt":"1726","w":"211","h":"39","w_alt":"210","h_alt":"39","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Il cervello e la pedagogia","d":"https:\/\/www.unige.ch\/cite\/evenements\/lecons-ouverture\/le-cerveau-au-coeur-de-la-pedagogie"}]},{"id":"714","t":"testo","x":"-68","y":"1477","x_alt":"360","y_alt":"1831","w":"553","h":"199","w_alt":"286","h_alt":"344","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" A questo link di France Culture potete ascoltare 5 podcast in cui, a partire dalle sue esperienze personali, Philippe Meirieu svolge importanti riflessioni sul futuro della scuola e dell'educazione: https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceculture\/podcasts\/a-voix-nue<\/span><\/a> E' uscito in italiano il libro di Philippe Meirieu <\/span><\/p> Chi vuole ancora gli insegnanti?<\/i> <\/span><\/p> (Roma, Armando, 2024).<\/span><\/p> V. \/libri-utili<\/span><\/a><\/span><\/p>"},{"id":"717","t":"immagine","x":"-68","y":"1905","x_alt":"360","y_alt":"2486","w":"274","h":"446","w_alt":"141","h_alt":"229","lock":0,"param":{"fullscreen":"1","shape":"square"},"indfile":{"attr":{"v":"2"},"ch":[{"n":"9d79c8d1-b24c-4872-bab6-7ad82f79b5d0.jpg","s":"25038_d4044748cda01aef06fcd7510146716f5e936d81.jpeg","t":"0","l":"0","tm":"0","lm":"0","w":"141","h":"229"}]}},{"id":"718","t":"testo","x":"-68","y":"2411","x_alt":"360","y_alt":"2775","w":"553","h":"150","w_alt":"286","h_alt":"208","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" Philippe Meirieu presenta il suo libro Quale educazione per salvare la democrazia?<\/i><\/span><\/p> (Roma, Armando, 2023). <\/span><\/p> Il video \u00e8 sottotitolato in italiano.<\/span><\/p>"},{"id":"719","t":"pulsante","x":"-68","y":"2551","x_alt":"360","y_alt":"2973","w":"353","h":"39","w_alt":"281","h_alt":"64","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Quale educazione per salvare la democrazia?","d":"https:\/\/www.youtube.com\/watch"}]},{"id":"720","t":"testo","x":"-68","y":"2605","x_alt":"360","y_alt":"3053","w":"553","h":"146","w_alt":"286","h_alt":"262","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" Gli insegnanti e il futuro delle nostre democrazie<\/span><\/strong><\/span><\/p> Qui sotto il testo dell'intervento di Philippe Meirieu a Verona il 18\/10\/2023. L'incontro \u00e8 stato organizzato dal Polo Europeo della Conoscenza.<\/span><\/p>"},{"id":"721","t":"pulsante","x":"-68","y":"2759","x_alt":"360","y_alt":"3321","w":"400","h":"45","w_alt":"281","h_alt":"70","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"1","iconImage":"ico_7.svg","iconColor":"FFFFFF","altIconColor":"000000","iconSize":"50","altHover":"1","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Gli insegnanti e il futuro delle nostre democrazie","d":"https:\/\/files.supersite.aruba.it\/media\/25038_2ecb697da6235a63d29207872cd8ce44dfcc1a9e.pdf"}]},{"id":"722","t":"testo","x":"-68","y":"2837","x_alt":"360","y_alt":"3425","w":"553","h":"175","w_alt":"286","h_alt":"320","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" Intervista a Philippe Meirieu - RAISCUOLA<\/strong><\/span><\/p> Al link qui sotto potete vedere e ascoltare una breve intervista che ho fatto a Philippe Meirieu il 21\/10\/2023 in occasione della sua presenza a Roma. L'intervista \u00e8 stata pubblicata sul sito di RAISCUOLA.<\/span><\/p>"},{"id":"723","t":"pulsante","x":"-68","y":"3001","x_alt":"360","y_alt":"3734","w":"462","h":"39","w_alt":"281","h_alt":"64","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Philippe Meirieu. La scuola per costruire un mondo comune","d":"https:\/\/www.raiscuola.rai.it\/scienzesociali\/articoli\/2023\/10\/Philippe-Meirieu-la-scuola-per-costruire-un-mondo-comune-4170429c-67c0-4525-8c72-d7d9f9018102.html"}]},{"id":"724","t":"testo","x":"-68","y":"3055","x_alt":"360","y_alt":"3814","w":"553","h":"275","w_alt":"286","h_alt":"439","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" Giulio Cederna (Direttore della Fondazione Bulgari - Roma) ha intervistato Philippe Meirieu. <\/span> Film documentari educatori<\/strong><\/span><\/p> Philippe Meirieu ha curato 26 brevi film documentari dedicati ad altrettante figure del mondo dell'educazione. Sono visibili al link qui sotto.<\/span><\/p>"},{"id":"727","t":"pulsante","x":"-68","y":"3585","x_alt":"360","y_alt":"4648","w":"203","h":"39","w_alt":"202","h_alt":"39","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"L'Education en question","d":"https:\/\/www.meirieu.com\/EDUCATION%2520EN%2520QUESTION\/l_education_en_questions.htm"}]},{"id":"728","t":"testo","x":"-68","y":"3639","x_alt":"360","y_alt":"4703","w":"553","h":"112","w_alt":"286","h_alt":"199","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" Al link qui sotto si pu\u00f2 vedere un film realizzato dal regista Thierry Kubler sulle idee e sull'impegno educativo di Philippe Meirieu.<\/span><\/p>"},{"id":"729","t":"pulsante","x":"-68","y":"3741","x_alt":"360","y_alt":"4891","w":"127","h":"39","w_alt":"126","h_alt":"39","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"A contre-voie","d":"https:\/\/www.meirieu.com\/VIDEO\/a_contre_voie.mp4"}]},{"id":"730","t":"testo","x":"-68","y":"3845","x_alt":"360","y_alt":"4996","w":"553","h":"315","w_alt":"286","h_alt":"663","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" Il Giornale Italiano di Ricerca Educativa ha pubblicato la trascrizione in italiano di un intervento in video di Philippe Meirieu al Seminario SIRD (Societ\u00e0 Italiana di Ricerca Didattica) per i dottorandi (2020). Philippe Meirieu riprende i temi trattati nel suo libro, \"Una scuola per l\u2019emancipazione\" e anticipa alcuni temi del suo libro di prossima uscita in italiano presso l'editore Armando (Quale educazione per salvare la democrazia? <\/i>Titolo originale: Ce que peut encore l'\u00e9cole pour la d\u00e9mocratie)<\/i><\/span> italiano dell'intervento al link qui sotto. <\/span><\/span><\/p>"},{"id":"731","t":"pulsante","x":"-68","y":"4150","x_alt":"360","y_alt":"5647","w":"258","h":"39","w_alt":"257","h_alt":"39","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Una scuola per l'emancipazione","d":"http:\/\/meirieu.com\/ACTUALITE\/journal-recherche-italie.pdf"}]},{"id":"732","t":"testo","x":"-68","y":"4204","x_alt":"360","y_alt":"5702","w":"553","h":"146","w_alt":"286","h_alt":"233","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" Il pensiero e l'azione di Philippe Meirieu<\/span><\/strong><\/span><\/p> Qui sotto il link a una trasmissione della televisione pubblica argentina dedicata a Philippe Meirieu (spagnolo).<\/span><\/p>"},{"id":"733","t":"pulsante","x":"-68","y":"4339","x_alt":"360","y_alt":"5924","w":"549","h":"64","w_alt":"281","h_alt":"89","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Il pensiero e l'azione di Philippe Meirieu. Caminos de Tiza (Televisione pubblica argentina)","d":"https:\/\/www.youtube.com\/watch"}]},{"id":"734","t":"testo","x":"-68","y":"4468","x_alt":"360","y_alt":"6079","w":"553","h":"581","w_alt":"286","h_alt":"1132","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" Epistemologia della pedagogia<\/span><\/strong><\/span><\/p> In questo articolo, che riprende la prefazione della prima edizione francese del suo <\/span>Faire l'\u00c9cole, faire la classe <\/span><\/i>(<\/span>Fare la Scuola, fare scuola <\/span><\/i>nella traduzione italiana pubblicata da Franco Angeli: https:\/\/www.francoangeli.it\/Ricerca\/Scheda_libro.aspx?codicelibro=1108.13<\/span><\/a><\/i><\/span>), Philippe Meirieu descrive l'evoluzione del suo percorso di ricerca: da un'idea costruita su convinzioni in gran parte mutuate dai metodi attivi, dall\u2019Educazione Nuova, dal costruttivismo piagetiano e dalla pedagogia differenziata ad un modo di pensare che si fonda sull'analisi dei discorsi pedagogici nel tentativo di comprendere come sono stati costruiti, la loro portata e il loro contributo. Di qui la necessit\u00e0 di riabilitare a tutti i livelli (formazione iniziale e in servizio degli insegnanti e degli educatori) i testi del patrimonio pedagogico e riproporli per uno studio rigoroso. La traduzione \u00e8 mia su autorizzazione dell'autore. <\/span><\/span><\/p>"},{"id":"735","t":"pulsante","x":"-68","y":"5057","x_alt":"360","y_alt":"7218","w":"270","h":"45","w_alt":"270","h_alt":"45","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"1","iconImage":"ico_7.svg","iconColor":"FFFFFF","altIconColor":"000000","iconSize":"50","altHover":"1","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Epistemologia della pedagogia","d":"https:\/\/files.supersite.aruba.it\/media\/25038_982bc28ecaeb92d175b352147824c02ee9859685.pdf"}]},{"id":"736","t":"testo","x":"-68","y":"5135","x_alt":"360","y_alt":"7296","w":"553","h":"257","w_alt":"286","h_alt":"460","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" Nella conversazione con Reginaldo Palermo che potete vedere qui sotto presento il percorso personale e professionale di Philippe Meirieu in vista dell'incontro che si \u00e8 tenuta ad Ivrea (TO) il 26 settembre 2022. Nei giorni precedenti Philippe Meirieu \u00e8 stato in Sardegna per partecipare a due incontri organizzati dal gruppo \"Il cambiamento nasce da dentro\" (v. interventi-in-video-e-audio<\/span><\/a>). <\/span> Sulla valutazione<\/span><\/strong><\/span><\/p> Qui sotto potete leggere e scaricare un testo di Philippe Meirieu sulla valutazione. Il testo \u00e8 la riproduzione scritta del suo intervento al convegno <\/span>La folie de l\u2019\u00e9valuation<\/span><\/i> organizzato dal<\/span> Mouvement contre la constante macabre <\/span><\/i>(Parigi, 25\/11\/2021). Il titolo del Convegno riprende quello del libro di Andr\u00e9 Antibi (La folie de l'\u00e9valuation<\/i>, Math\u2019Adore, 2021). Ringrazio Philippe Meirieu per avere approvato la pubblicazione di questo contributo.<\/span><\/span><\/p>"},{"id":"739","t":"pulsante","x":"-68","y":"5768","x_alt":"360","y_alt":"8393","w":"303","h":"45","w_alt":"281","h_alt":"70","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"1","iconImage":"ico_7.svg","iconColor":"FFFFFF","altIconColor":"000000","iconSize":"50","altHover":"1","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Philippe Meirieu. Sulla valutazione","d":"https:\/\/files.supersite.aruba.it\/media\/25038_09dd8ff2a9b15728b17f6b9daaccd822fb234225.pdf"}]},{"id":"740","t":"testo","x":"-68","y":"5846","x_alt":"360","y_alt":"8497","w":"553","h":"445","w_alt":"286","h_alt":"822","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" La fede dei miscredenti<\/span><\/strong><\/span><\/p> Il testo che riproduco qui sotto nella traduzione italiana \u00e8 la prefazione di Philippe Meirieu al libro \u201cRelever les defis de l\u2019\u00c9ducation Nouvelle\u201d (Chronique sociale, 2009), un volume collettaneo curato Odette e Michel Neumayer (Gruppo Francese dell\u2019Educazione Nuova) ed Etiennette Velas (Gruppo dell\u2019Educazione Nuova della Svizzera romanza). I 45 autori che hanno partecipato alla pubblicazione partono da una domanda: l\u2019Educazione Nuova pu\u00f2 considerarsi di attualit\u00e0? I contributi degli educatori del XX secolo sono utili in vista delle sfide che abbiamo di fronte con l\u2019evoluzione dei sistemi educativi e della formazione, nella vita sociale e collettiva?<\/span><\/p>"},{"id":"741","t":"pulsante","x":"-68","y":"6299","x_alt":"360","y_alt":"9326","w":"217","h":"45","w_alt":"217","h_alt":"45","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"1","iconImage":"ico_7.svg","iconColor":"FFFFFF","altIconColor":"000000","iconSize":"50","altHover":"1","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"La fede dei miscredenti","d":"https:\/\/files.supersite.aruba.it\/media\/25038_26c0dcc78f1eadf587f3a4d1010fd463a8b00dd1.pdf"}]},{"id":"742","t":"testo","x":"-68","y":"6377","x_alt":"360","y_alt":"9405","w":"553","h":"629","w_alt":"286","h_alt":"1209","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" Educare alla cittadinanza oggi: perch\u00e9? Come?<\/span><\/strong><\/span><\/p> Qui sotto potete vedere e ascoltare l'incontro con Philippe Meirieu organizzato dal gruppo \"Il cambiamento nasce da dentro\" che opera in Sardegna con il coordinamento di Enrico Ena. L'incontro si \u00e8 svolto il 21 maggio 2021. L'intervento di Philippe Meirieu si \u00e8 svolto con la mia traduzione simultanea in italiano.<\/span><\/p> <\/span>\u00abIl mondo di oggi ha di fronte a s\u00e9 alcune sfide importanti: bisogna lottare sia contro l\u2019individualismo sia contro il comunitarismo, rendere tutti capaci di \u201cpensare con la propria testa\u201d e, nello stesso tempo, costruire \u201cil bene comune\u201d. Si tratta di due esigenze essenziali per permettere la costruzione di autentiche democrazie e un mondo pi\u00f9 giusto. Esse richiedono un\u2019educazione alla cittadinanza che coinvolga tutti gli attori dell\u2019educazione e la scuola in modo particolare. Ci chiederemo ci\u00f2 che gli insegnanti possono fare per esercitare pienamente il loro ruolo in questo campo<\/span>\u00bb<\/span>.<\/span><\/span><\/p> PHILIPPE MEIRIEU<\/span><\/p>"},{"id":"743","t":"youtube","x":"-68","y":"6986","x_alt":"360","y_alt":"10593","w":"548","h":"333","w_alt":"281","h_alt":"183","lock":0,"param":{"v":"0kxUcmvNi0g"}},{"id":"744","t":"testo","x":"-68","y":"7369","x_alt":"360","y_alt":"10827","w":"553","h":"291","w_alt":"286","h_alt":"581","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" Qui sotto potete vedere e ascoltare l'incontro con Philippe Meirieu che si \u00e8 tenuto il 14.4.2021. L'incontro \u00e8 stato organizzato dall'editore Armando che ha pubblicato nel 2020 il suo libro <\/span>Una scuola per l'emancipazione. <\/span><\/i>L'intervento di Philippe Meirieu si \u00e8 svolto con la mia traduzione simultanea in italiano<\/span>.<\/span><\/i><\/span><\/p> Tema dell'incontro: q<\/i><\/strong><\/span>uale educazione per affrontare le sfide del mondo attuale e preparare quello di domani?<\/i><\/span><\/strong><\/span><\/p>"},{"id":"745","t":"youtube","x":"-68","y":"7641","x_alt":"360","y_alt":"11387","w":"548","h":"333","w_alt":"281","h_alt":"183","lock":0,"param":{"v":"C-_7t_EyJto"}},{"id":"746","t":"testo","x":"-68","y":"8024","x_alt":"360","y_alt":"11621","w":"553","h":"205","w_alt":"286","h_alt":"405","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" PHILIPPE MEIRIEU SU CELESTIN FREINET<\/span><\/strong><\/span><\/p> In occasione di un incontro su Freinet tenutosi a Vallouise (Francia il 6\/5\/2019) Philippe Meirieu ha rilasciato una breve intervista in cui delinea il profilo di C\u00e9lestin ed Elise Freinet e il loro ruolo nel rinnovamento della pedagogia.<\/span><\/p>"},{"id":"763","t":"pulsante","x":"-68","y":"11216","x_alt":"360","y_alt":"16875","w":"381","h":"39","w_alt":"281","h_alt":"64","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Philippe Meirieu presenta C\u00e9lestin Freinet.Video","d":"https:\/\/vimeo.com\/334381434"}]},{"id":"764","t":"testo","x":"-68","y":"11320","x_alt":"360","y_alt":"17005","w":"553","h":"372","w_alt":"286","h_alt":"737","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" LA SCUOLA TRA SAPERI, COMPETENZE E DISCIPLINE<\/span><\/strong><\/span><\/p> Qui sotto il link all'articolo pubblicato su \"Cooperazione Educativa, n.4\/2018. L'articolo \u00e8 un dialogo tra me e Philippe Meirieu su una questione centrale nell'insegnamento: il rapporto tra la competenza e i saperi. L'articolo \u00e8 stata l'occasione per chiarire l'ambivalenza del concetto di competenza (di qui gli aspri dibattiti tra i pro e i contro) oltre che per discutere di pedagogia dei prerequisiti, del concetto di \"sapere\", di cosa vuol dire entrare nel mondo simbolico della scrittura, della pedagogia tradizionale <\/span><\/p> (oggi ulteriormente alimentata dall'ideologia liberista che vede nella concorrenza e non nella cooperazione il motore di ogni progresso).<\/span><\/p>"},{"id":"765","t":"pulsante","x":"-68","y":"11682","x_alt":"360","y_alt":"17731","w":"351","h":"39","w_alt":"281","h_alt":"64","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"La scuola tra saperi, competenze e discipline","d":"http:\/\/moodle.mce-fimem.it\/pluginfile.php\/4468\/mod_resource\/content\/0\/La-scuola-tra-saperi-competenze-e-discipline_CE_4-2018.pdf"}]},{"id":"766","t":"testo","x":"-68","y":"11801","x_alt":"360","y_alt":"17876","w":"553","h":"286","w_alt":"286","h_alt":"566","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" DELLA PEDAGOGIA COME UTOPIA<\/strong><\/span><\/p> Contrariamente a quanto si potrebbe pensare, la pedagogia non \u00e8 compatibile con le utopie. Le utopie disegnate nella storia sono societ\u00e0 chiuse in cui prevalgono la chiusura, la fissit\u00e0, la gerarchia. Sono \"societ\u00e0 del controllo\" (Deleuze). La pedagogia, al contrario, \u00e8 accompagnamento, sviluppo, rifiuto di ogni fatalismo e perfezione cristallizzata. Qui sotto la bella analisi di Philippe Meirieu.<\/span><\/p> Ringrazio Antonio Fiscarelli per aver lavorato alla traduzione dell'articolo.<\/span> PER UNA PEDAGOGIA DELLA SCUOLA<\/span><\/strong><\/span><\/p> \u2003Qui sotto si pu\u00f2 vedere un video dell'incontro che si \u00e8 tenuto con Philippe Meirieu presso l'Universit\u00e0 LUMSA (sede di Roma) il giorno 10 ottobre 2018. Pi\u00f9 sotto le slides che ha utilizzato e l'intervista in video che ha concesso a RAI SCUOLA lo stesso giorno. Infine, il testo scritto della stessa intervista. Le interviste in video sono sottotitolate in italiano.<\/span><\/p>"},{"id":"769","t":"pulsante","x":"-68","y":"12440","x_alt":"360","y_alt":"18991","w":"358","h":"39","w_alt":"281","h_alt":"64","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Video Incontro Universit\u00e0 LUMSA. Aracnetv","d":"https:\/\/www.aracne.tv\/video\/per-una-pedagogia-scolastica-un-sapere-per-la-cittadinanza.html"}]},{"id":"770","t":"pulsante","x":"-68","y":"12512","x_alt":"360","y_alt":"19088","w":"291","h":"45","w_alt":"281","h_alt":"70","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"1","iconImage":"ico_7.svg","iconColor":"FFFFFF","altIconColor":"000000","iconSize":"50","altHover":"1","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"PEDAGOGIA DELLA SCUOLA","d":"https:\/\/files.supersite.aruba.it\/media\/25038_8abff3337b4dd6a12bbcf3d05aaf80dda49aeaf5.pdf"}]},{"id":"771","t":"pulsante","x":"-68","y":"12590","x_alt":"360","y_alt":"19191","w":"484","h":"39","w_alt":"281","h_alt":"89","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"RAI SCUOLA. VIDEO INTERVISTA A PHILIPPE MEIRIEU","d":"https:\/\/www.raiscuola.rai.it\/scienzesociali\/articoli\/2021\/01\/La-pedagogia-e-larte-del-fare-775231fa-85a6-4cb4-8a6f-e2a8fa1aee91.html"}]},{"id":"772","t":"pulsante","x":"-68","y":"12662","x_alt":"360","y_alt":"19313","w":"507","h":"45","w_alt":"281","h_alt":"95","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"1","iconImage":"ico_7.svg","iconColor":"FFFFFF","altIconColor":"000000","iconSize":"50","altHover":"1","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"RAI SCUOLA. INTERVISTA A PHILIPPE MEIRIEU. TESTO","d":"https:\/\/files.supersite.aruba.it\/media\/25038_0067155979146cde303cd575315e4aee1f4930c7.pdf"}]},{"id":"773","t":"testo","x":"-68","y":"12740","x_alt":"360","y_alt":"19442","w":"553","h":"226","w_alt":"286","h_alt":"450","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" LA PEDAGOGIA MONTESSORIANA IN FRANCIA<\/span><\/strong><\/span><\/p> Al link qui sotto potete leggere la versione originale francese della conversazione tra Enrico Bottero e Philippe Meirieu sulla pedagogia montessoriana in Francia. Nell'articolo si discute anche delle convergenze e delle differenze tra Maria Montessori e C\u00e9lestin Freinet. L'articolo \u00e8 stato pubblicato in italiano sul n.4\/2018 della Rivista Infanzia dedicato a Maria Montessori nel mondo.<\/span><\/p>"},{"id":"774","t":"pulsante","x":"-68","y":"12955","x_alt":"360","y_alt":"19880","w":"185","h":"39","w_alt":"184","h_alt":"39","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Montessori en France","d":"http:\/\/www.meirieu.com\/ACTUALITE\/Montessori-en-France-bottero-meirieu.pdf"}]},{"id":"775","t":"testo","x":"-68","y":"13059","x_alt":"360","y_alt":"19985","w":"553","h":"359","w_alt":"286","h_alt":"640","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":" La scuola tra saperi, competenze e discipline<\/span><\/strong><\/span><\/p> Qui sotto la versione originale francese del dialogo tra Enrico Bottero e Philippe Meirieu sul concetto di competenza e sul suo rapporto con i saperi. Questi ultimi nella scuola sono spesso declinati come \"discipline\". I saperi generalmente trasmessi a scuola, infatti, sono saperi proposizionali<\/i>, cio\u00e8 un insieme di saperi espressi attraverso semplici contenuti (in molti casi privi di significato per l\u2019allievo). Di qui la necessit\u00e0 di rivalorizzarli. COSTRUIRE A SCUOLA IL SENSO DEL COLLETTIVO<\/span><\/strong><\/span><\/p>
<\/span><\/p>"},{"id":"715","t":"pulsante","x":"-68","y":"1666","x_alt":"360","y_alt":"2164","w":"317","h":"39","w_alt":"281","h_alt":"64","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Philippe Meirieu. Podcasts.A nuda voce","d":"https:\/\/www.radiofrance.fr\/franceculture\/podcasts\/a-voix-nue"}]},{"id":"716","t":"testo","x":"-68","y":"1770","x_alt":"360","y_alt":"2294","w":"553","h":"155","w_alt":"286","h_alt":"213","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":"Agli studenti svantaggiati non serve solo \u201cdi pi\u00f9\u201d ma anche \u201cdi meglio\u201d\u00bb<\/strong><\/span><\/h1>
L'intervista \u00e8 stata pubblicata nell'edizione <\/span>digitale del giornale <\/span>DOMANI<\/span><\/strong>. La potete leggere qui sotto sul sito della Fondazione<\/span><\/span><\/p>"},{"id":"725","t":"pulsante","x":"-68","y":"3321","x_alt":"360","y_alt":"4242","w":"549","h":"64","w_alt":"281","h_alt":"89","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Meirieu: agli-studenti-svantaggiati-non-serve-solo-di-piu-ma-anche-di-meglio","d":"https:\/\/fondazionepaolobulgari.org\/2023\/10\/20\/philippe-meirieu-agli-studenti-svantaggiati-non-serve-solo-di-piu-ma-anche-di-meglio\/"}]},{"id":"726","t":"testo","x":"-68","y":"3450","x_alt":"360","y_alt":"4397","w":"553","h":"146","w_alt":"286","h_alt":"262","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":"
<\/span><\/p>"},{"id":"737","t":"pulsante","x":"-68","y":"5382","x_alt":"360","y_alt":"7745","w":"273","h":"39","w_alt":"272","h_alt":"39","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Presentazione di Philippe Meirieu","d":"https:\/\/www.youtube.com\/watch"}]},{"id":"738","t":"testo","x":"-68","y":"5436","x_alt":"360","y_alt":"7800","w":"553","h":"324","w_alt":"286","h_alt":"585","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":"Lo scrittore e docente DANIELE DELL\u2019AGNOLA affronta i temi del rientro a scuola partendo da un racconto e invitando alla lettura di Philippe Meirieu. L'articolo (v. sotto) si intitola <\/span>Mode e nostalgie della scuola (Invito alla lettura di Meirieu),<\/i><\/span> in \u00abCorriere del Ticino - Quotidiano indipendente della Svizzera italiana\u00bb, Lugano, Numero 194, 26.08.2020, p. 22 .<\/span><\/h4>"},{"id":"747","t":"pulsante","x":"-68","y":"8237","x_alt":"360","y_alt":"12033","w":"481","h":"45","w_alt":"281","h_alt":"70","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"1","iconImage":"ico_7.svg","iconColor":"FFFFFF","altIconColor":"000000","iconSize":"50","altHover":"1","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Mode e nostalgie della scuola (invito alla lettura di Meirieu)","d":"https:\/\/files.supersite.aruba.it\/media\/25038_351c314ee0bf3a057aa1a007c7e0e73428e9b567.pdf"}]},{"id":"748","t":"testo","x":"-68","y":"8315","x_alt":"360","y_alt":"12137","w":"553","h":"449","w_alt":"286","h_alt":"774","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":"
Interviste a Philippe Meirieu<\/strong><\/span><\/h4>
La prima intervista \u00e8 stata concessa a Gianfranco Brevetto della Rivista online Exagere. La seconda intervista \u00e8 stata realizzata da Francesco Mannoni (Gazzetta di Parma e Giornale di Brescia). La terza intervista \u00e8 stata concessa alla rivista <\/span>Alternatives economiques<\/i><\/span> nel maggio 2020 e affronta i problemi della scuola messi in evidenza dalla pandemia del Covid 19.<\/span><\/h4>
Le prime due interviste sono state realizzate in occasione dell\u2019uscita in Italia dell\u2019ultimo libro di Philippe Meirieu, <\/span>Una scuola per l\u2019emancipazione<\/i><\/span> (Armando, 2020). Pubblico qui sotto il testo integrale. Ringrazio Francesco Mannoni e le Direzioni dei quotidiani per la gentile concessione di pubblicare l'intervista.<\/span><\/h4>"},{"id":"749","t":"pulsante","x":"-68","y":"8771","x_alt":"360","y_alt":"12918","w":"395","h":"45","w_alt":"281","h_alt":"70","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"1","iconImage":"ico_7.svg","iconColor":"FFFFFF","altIconColor":"000000","iconSize":"50","altHover":"1","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Gazzetta di Parma. Intervista a Philippe Meirieu","d":"https:\/\/files.supersite.aruba.it\/media\/25038_de7861eb2f270418eb8aad5ae3a350e280f822a8.pdf"}]},{"id":"750","t":"pulsante","x":"-68","y":"8849","x_alt":"360","y_alt":"13021","w":"359","h":"39","w_alt":"281","h_alt":"64","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Rivista Exagere. Intervista a Philippe Meirieu","d":"http:\/\/www.exagere.it\/le-aberrazioni-della-scuola-fondata-sul-principio-manageriale-del-teaching-by-the-test-intervista-a-philippe-meirieu\/"}]},{"id":"751","t":"pulsante","x":"-68","y":"8921","x_alt":"360","y_alt":"13118","w":"331","h":"45","w_alt":"281","h_alt":"70","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"1","iconImage":"ico_7.svg","iconColor":"FFFFFF","altIconColor":"000000","iconSize":"50","altHover":"1","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Una scuola per l'emancipazione. Indice","d":"https:\/\/files.supersite.aruba.it\/media\/25038_c949dd72eb4d35107e84610246ba35d2ca4842eb.pdf"}]},{"id":"752","t":"pulsante","x":"-68","y":"8999","x_alt":"360","y_alt":"13221","w":"209","h":"39","w_alt":"208","h_alt":"39","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"estratto dell'Introduzione","d":"https:\/\/www.armandoeditore.it\/wp-content\/uploads\/2020\/02\/Merieu.pdf"}]},{"id":"753","t":"testo","x":"-68","y":"9053","x_alt":"360","y_alt":"13276","w":"553","h":"383","w_alt":"286","h_alt":"683","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":"
UNA SCUOLA CHE EMANCIPI LE PERSONE PER RISPONDERE ALLE SFIDE EDUCATIVE DI OGGI<\/strong><\/span><\/h4>
<\/h4>
Qui sotto due interventi in in video di Philippe Meirieu su suo libro <\/span>Una scuola per l'emancipazione<\/strong><\/span>. Il primo intervento si \u00e8 svolto nel corso del XIV SEMINARIO SIRD \u201cLa ricerca nelle scuole di dottorato in Italia. Dottorandi, dottori e docenti a confronto\u201d (11 giugno 2020). Il video si trova sul canale you tube della <\/span>SIRD <\/strong><\/span>(<\/span>Societ\u00e0 Italiana di Ricerca Didattica<\/strong><\/span>). <\/span><\/h4>
Il secondo intervento si trova sul sito della rivista EDUCAZIONE APERTA. Entrambi gli interventi sono sottotitolati in italiano.<\/span><\/h4>"},{"id":"754","t":"pulsante","x":"-68","y":"9427","x_alt":"360","y_alt":"13948","w":"348","h":"39","w_alt":"281","h_alt":"64","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Una scuola per l'emancipazione. SIRD 2020","d":"https:\/\/www.youtube.com\/watch"}]},{"id":"755","t":"pulsante","x":"-68","y":"9481","x_alt":"360","y_alt":"14027","w":"213","h":"39","w_alt":"212","h_alt":"39","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Philippe Meirieu in video","d":"https:\/\/www.youtube.com\/watch"}]},{"id":"756","t":"testo","x":"-68","y":"9535","x_alt":"360","y_alt":"14082","w":"553","h":"339","w_alt":"286","h_alt":"614","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":"
LA PEDAGOGIA MONTESSORI IN FRANCIA<\/strong><\/span>
<\/span><\/h4>L'articolo qui sotto \u00e8 un dialogo tra me e Philippe Meirieu sulla pedagogia Montessori in Francia. L'articolo \u00e8 stato pubblicato sulla Rivista <\/span>Infanzia,<\/i><\/span> n. 4\/2018. Il numero della Rivista contiene un <\/span>focus<\/i><\/span> su Montessori internazionale curato da Vanna Gherardi (Universit\u00e0 di Bologna). La conversazione tra me e Philippe Meirieu si \u00e8 svolta in lingua francese. La traduzione italiana \u00e8 mia. La versione originale francese \u00e8 disponibile all\u2019indirizzo <\/span>http:\/\/www.meirieu.com\/ACTUALITE\/Montessori-en-France-bottero-meirieu.pdf<\/span><\/a><\/span>. <\/span><\/strong><\/h4>"},{"id":"757","t":"pulsante","x":"-68","y":"9882","x_alt":"360","y_alt":"14703","w":"308","h":"45","w_alt":"281","h_alt":"70","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"1","iconImage":"ico_7.svg","iconColor":"FFFFFF","altIconColor":"000000","iconSize":"50","altHover":"1","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"La pedagogia Montessori in Francia","d":"https:\/\/files.supersite.aruba.it\/media\/25038_884e77f8a192e835d58d023afef0a590ebc22838.pdf"}]},{"id":"758","t":"testo","x":"-68","y":"10060","x_alt":"360","y_alt":"14907","w":"553","h":"264","w_alt":"286","h_alt":"489","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":"
EDUCAZIONE, DIRITTO DEI BAMBINI, DOVERE DEGLI ADULTI<\/strong><\/span><\/h4>
In una conferenza tenuta all'UNESCO Philippe Meirieu affronta il tema dei diritti dei bambini alla luce degli scritti e della attivit\u00e0 di Janusz Korczak, il medico educatore ebreo-polacco. Qui sotto un documento che comprende un estratto della conferenza e alcuni brani tratti da libri di Meirieu. La scelta, la traduzione e l'adattamento dei testi sono di Emanuela Cocever.<\/span><\/h4>"},{"id":"759","t":"pulsante","x":"-68","y":"10332","x_alt":"360","y_alt":"15403","w":"419","h":"45","w_alt":"281","h_alt":"70","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"1","iconImage":"ico_7.svg","iconColor":"FFFFFF","altIconColor":"000000","iconSize":"50","altHover":"1","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Educazione, diritto dei bambini, dovere degli adulti","d":"https:\/\/files.supersite.aruba.it\/media\/25038_2d2a74d43c6562a24630a2126fa19426dd2e6fc0.pdf"}]},{"id":"760","t":"testo","x":"-68","y":"10460","x_alt":"360","y_alt":"15557","w":"553","h":"510","w_alt":"286","h_alt":"933","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":"
CLASSIFICARE O EDUCARE: SI DEVE SCEGLIERE?<\/strong><\/span><\/h1>
Non \u00e8 possibile vivere in societ\u00e0 senza utilizzare categorie (gruppi, classi, patologie, ecc.). Come lavorare in istituzioni il cui paradigma organizzativo \u00e8 fondato sulla classificazione evitando per\u00f2 di collocare definitivamente gli esseri umani in queste classi? La pedagogia cerca i modi per \"dare un nome\" senza selezionare ed escludere. Ad esempio, affrontando la questione del desiderio (l' impensato nelle istituzioni). Ci\u00f2 vuol dire farsi delle domande: come mobilitare gli allievi? Come costruire luoghi e tempi strutturati preparati da rituali per proteggere i soggetti dalle \"minacce\", dai loro stessi impulsi? Come valutare evitando la persecuzione della misura? Questi i temi cruciali affrontati da Philippe Meirieu nell'intervento che potete leggere qui sotto.<\/span><\/h4>"},{"id":"761","t":"pulsante","x":"-68","y":"10978","x_alt":"360","y_alt":"16497","w":"207","h":"45","w_alt":"207","h_alt":"45","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"1","iconImage":"ico_7.svg","iconColor":"FFFFFF","altIconColor":"000000","iconSize":"50","altHover":"1","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Classificare o educare","d":"https:\/\/files.supersite.aruba.it\/media\/25038_abc4b254f654411f0faf98dbcdc774a7d46b704b.pdf"}]},{"id":"762","t":"testo","x":"-68","y":"11056","x_alt":"360","y_alt":"16576","w":"553","h":"170","w_alt":"286","h_alt":"310","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":"
<\/span><\/p>"},{"id":"767","t":"pulsante","x":"-68","y":"12095","x_alt":"360","y_alt":"18449","w":"258","h":"45","w_alt":"258","h_alt":"45","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"1","iconImage":"ico_7.svg","iconColor":"FFFFFF","altIconColor":"000000","iconSize":"50","altHover":"1","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"Della pedagogia come utopia","d":"https:\/\/files.supersite.aruba.it\/media\/25038_b3dcc294566ec2cd65b1b42e471fc17082908f25.pdf"}]},{"id":"768","t":"testo","x":"-68","y":"12223","x_alt":"360","y_alt":"18578","w":"553","h":"227","w_alt":"286","h_alt":"424","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":"
La versione italiana dell'articolo \u00e8 pubblicata sul n. 4\/2018 della Rivista Cooperazione Educativa (.v. sopra).<\/span><\/p>"},{"id":"776","t":"pulsante","x":"-68","y":"13408","x_alt":"360","y_alt":"20614","w":"474","h":"39","w_alt":"281","h_alt":"89","lock":0,"param":{"o":"0","bco":"7196D1","balpha":"100","bsize":"0","bcolor":"FFFFFF","color":"FFFFFF","bo":"2","showIcon":"0","iconImage":"ico_1.svg","iconColor":"000000","altIconColor":"000000","iconSize":"70","altHover":"0","altColor":"FFFFFF","altBgColor":"7196D1","altBgOpacity":"100","altBorderColor":"FFFFFF","z":"t","v2":"1","f":"Times New Roman","size":"18","sizem":"18"},"buttons":[{"n":"L'\u00e9cole entre savoirs, comp\u00e9tences et disciplines scolaires","d":"https:\/\/www.dropbox.com\/s\/aws9x7n3j9p4l2r\/entretien_BOTTERO_MEIRIEU.Cooperazione%2520educativa.pdf"}]},{"id":"777","t":"testo","x":"-68","y":"13512","x_alt":"360","y_alt":"20769","w":"553","h":"284","w_alt":"286","h_alt":"537","lock":0,"param":{"s":"-0"},"c_testo":"